عشق را بر کمان بگذار و زه را بکش!
سینه ام بی عشق است ای یار!
lمسعود کیمیایی
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۳/۰۲/۱۷ ساعت ۱۲:۶ ق.ظ توسط م.یزدان نژاد
|
قالت لی السمراء........
عشق تو هزار پرسش طرح می کند که هیچش در شعر پاسخ نیست......
نخستین دفتر شعری نزار قبانی با نام « قالت لی السمراء» »آن زن سبزه رو به من گفت»در سال1944 منتشر شد و موجب سر و صدای فراوانی در جامعه عرب شد.نسل قدیم عرب آن را رد و تکفیر کردند. اما نسل جدید افکار خود را در آن منعکس یافت و سادگی و صداقتش را پسندید چون همانی بود که می خواست: عشق . هر تعریفی که خواستم بیاورم در برابر کلام قبانی بی مقدار و ناقص بود. معنایش همانی ست که قبانی می گوید:« قالت لی السمراء کوشش کودکانه مختصری ست برای گذشتن از "آنچه بود" به" آنچه ممکن است باشد" به منظور انتقال شعر از مرحله سکون تاریخی به مرحله حرکت و عبور.
واین چنین بود که انقلاب شعری نزار شکل گرفت. نقطه ای شعر اینجا، نقطه ای شعر آنجا و طوفان به راه افتاد.
دیدم حیف است در این زمانه بی احساس باز هم نزارقبانی غریب و تنها باشد و تکفیر گردد. پس این کوچکترین ادای احترام من است برای انقلاب انسانی نزار در جهان.